Si Guaman Poma tuviera Twitter

Felipe Guamán Poma de Ayala fue un noble quechua, cronista y activista del siglo XVII en el Perú. Es conocido por su obra ilustrada El primer nueva corónica y buen gobierno, escrita alrededor de 1615. En esta carta de más de mil páginas dirigida al rey Felipe III de España, Guamán Poma denuncia los abusos, la corrupción y la explotación que sufrían los pueblos indígenas bajo el dominio colonial. Al mismo tiempo, presenta una descripción detallada de la sociedad incaica, sus valores y su sistema político, contrastándolos con las injusticias del poder español. Su intención era educar al rey y pedir justicia y una reforma moral para los Andes, aunque su carta nunca recibió respuesta.

En mi proyecto, creé una serie de tweets escritos como si yo fuera Guamán Poma. Quise imaginar cómo expresaría hoy sus críticas sociales y su ironía, usando el lenguaje directo y breve de las redes sociales de hoy en día. Creo que este formato conecta el pasado con el presente y muestra que muchos de los problemas que él denunciaba —la desigualdad, la explotación y la pérdida cultural— aún existen, aunque se manifiestan de otras formas. El proyecto revitaliza una voz histórica y adapta conceptos profundos a un formato comprensible para las audiencias contemporáneas. Convertir su crítica colonial en mensajes cortos y actuales nos ayuda a entender mejor su ingenio y su indignación, mientras reflexionamos sobre las injusticias del mundo de hoy. También es un trabajo creativo, ya que combina literatura, historia y cultura digital, imaginando cómo Guamán Poma —un comunicador adelantado a su tiempo— podría usar las redes sociales para defender la verdad y la dignidad de su pueblo.

  1. Incas: Buena vibra, sin esclavitud, todo tranquilo.
    Españoles: ¿Y si… inventamos los impuestos y la tristeza? 💀

  2. Yo: escribo una carta de 1.200 páginas al rey explicando todo lo que está mal con el colonialismo.
    Rey Felipe III 👑: visto 2 de abril de 1615 👁️
    No ha respondido desde entonces.

  3. Cuando dije “civilización”, no me refería a “colonización”.
    Entendieron muy mal esa parte. 😭

  4. Lo llaman “Nuevo Mundo”, pero de alguna forma todas mis cosas desaparecieron y ahora tienen sus nombres encima. 🤔
    #meRobaron #ayúdame

  5. Los incas construyeron caminos por las montañas.
    Los españoles ni pueden con el mal de altura. 💀 #débiles

  6. Imagínate llegar a la tierra del otro, destruir todo su sistema y luego llamarlo “incivilizado”.
    Explíquenme esa lógica. 😒